Chile 1990
Valencia 2007
alex vicente, creo se la dedica a un general que acompañaba al Che en su viaje a Sudamerica....pero la verdad no estoy tan seguro, seguro los demas muchachos nos ayudan o nos dicen si ya estaba este tema.
slds,
jose mendoza es basada en la carta que escribe el capitan san luis a su esposa antes de partir con el che a bolivia.... eso lei ....
para mi el dulce abismo es ese amor que sta alli pase lo que pase.... siempre va a haber motivo para llegar alli asi el se vaya lejos y todo lo demas....
silvillo sabes jose pr eso me gusta creo q para mi al igual q a ti es el amor q esta ahi hacia esa persona q es tan especial en nuestras vidas
y creo q ensi todas las canciones de silvio las interpretamos deacuerdo con el estado de animo en el que nos encontremos
siento q silvio juega con eso
graias por esos aportes q dan cuando no entendemos alguna cancion
gracias
nos estamos escribiendo
trovadorhp79El dulce abismo
Ver video desde youtube
(Silvio Rodríguez)
Amada, supón que me voy lejos
tan lejos que olvidaré mi nombre.
Amada, quizás soy otro hombre
más alto y menos viejo
que espera por sí mismo,
allá lejos, allá, trepando
el dulce abismo.
Amada, supón que no hay remedio,
—remedio es todo lo que intento—.
Amada, toma este pensamiento,
colócalo en el centro
de todo el egoísmo
y ve que no hay ausencia para
el dulce abismo.
Amada, supón que en el olvido
la noche me deja prisionero.
Amada, habrá un lucero nuevo
que no estará vencido
de luz y de optimismo.
Y habrá un sinfín latente bajo
el dulce abismo.
Amada, la claridad me cerca.
Yo parto, tu guardarás el huerto.
Amada, regresaré despierto
otra mañana terca
de música y lirismo.
Regresaré del sol que alumbra
el dulce abismo.
(1981)
- Creo que Silvio usa el sustantivo "amada", inspirado en un poema de Vallejo, llamado el poeta a su amada:/Amada, en esta noche tú te has crucificado/sobre los dos maderos curvados de mi beso/ ... Amada, moriremos los dos juntos/ muy juntos; se irá secando a pausas nuestra excelsa amargura; y habrán tocado a sombra nuestros labios difuntos/.
Saludos ...
_________________
beto juarezNo, no, no me parece que venga de ese poema de Vallejo. No tiene nada que ver temáticamente. Es sólo una palabra, difícil hacer conjeturas a partir de un único, mínimo dato.
En todo caso, ese poema lo musicalizó (como huayño) el viejo Paco Ibáñez en su último disco (hasta donde yo sé es el último: cantando ya con algo que va más allá de lo que entendemos por voz humana. Pero bueno, nunca nadie cantó como Paco): Ya no hay locos.
En este disco, el gran/enorme Paco musicaliza a Darío ("Juventud, divino tesoro") y por supuesto, como siempre, a Lorca ("Nunca volveré a Córdoba"), Alberti, León Felipe.
Hoy casi nadie recuerda a Paco. Hubo una época, sin embargo, que para decirse "progre" uno se tenía que saber de memoria las canciones del disco en vivo en el Olympia de París.
Muchos de nosotros-los-de-entonces no habríamos aprobado nunca Literatura, en el colegio, de no habernos salvado ese impresionante disco doble: Paco, su guitarra y toda la tradición de la poesía y la lengua castellana. Son todas canciones musicalizando a los grandes poetas. Mucho antes de Serrat y todos los demás.
Si hubiese justicia en este mundo, Paco Ibáñez tendría una estatua en cada pueblo hispanohablante.
PD. "El dulce abismo" me mata. La versión del MININT, con ese cierre que recuerda la coda a "Layla" de Clapton (en versión sesentona) es alucinante (y alucinada, claro).
escaramujo
Nunca fui aaaaa Grannaaaaadaaaaaaa. Alberti.
¿Qué se noa ha perdido en Córdoba majete?.
Luego está la de Lorca
Córdoba.
Lejana y sola.
Jaca negra, luna grande,
y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegaré a Córdoba.
Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja.
La muerte me está mirando
desde las torres de Córdoba.
¡Ay qué camino tan largo!
¡Ay mi jaca valerosa!
¡Ay que la muerte me espera,
antes de llegar a Córdoba!
Córdoba.
Lejana y sola.
Pero es cuestión de llegar más que de volver.
Hablando de volver Ay amor, ¿quién se fue y no vino?. Veo que alguien anduvo por el dulce abismo y ahora regresa. Un saludo.
trovadorhp79Bueno, para tener tanta certeza, habria que preguntarle a Silvio en qué o quien se inspiró para darle forma a la canción, no te decia por la tematica, sino por el ritmo, siempre marcado por la palabra "amada" ...
PD. si, un grande Paco
PD2. Esa version del disco homenaje al MININT es genial, tienes razon.
nicaJUNKYo siempre pense que era una alusión a lo que ocurriría y Silvio fuera a Estados Unidos a vivir. O sea, viendo a EU como el dulce abismo.
Olvidará su nombre a como podría olvidar su ideología.
Velará por si mismo allá lejos.
"Yo parto, tu guardaras el huerto"
andrez27comparto la opinion de que la cancion se interpreta segun el estado de animo seguro se gesto apartir de una anecdota un amor un recuerdo un sentimiento no importa aunque como dato curiosa nunca caiga mal por ejemplo no tenia ni idea que una cancion tan bella surgio de una carta sin embargo tambien mi interpretacion es sobre un amor narrar un poco lo que paso por la cabeza con este tema
Miguel MoralesYo creo que en esa cancion el habla del futuro, de este mundo sumido en la obscuridad, del sacrificio y del amor. A veces se tienen que hacer sacrificios tal como el dejar(mas no abandonar) a la persona amada, y no es desamor si no que no hay remedio (como dice alli, la claridad me cerca), irse a buscar la luz que les muestre los mejores colores es el remedio y probablemente no se regrese de ese viaje, pero siempre que alla personas dispuestas a ser luceros tratando de buscar el Sol entonces hay esperanza, y cuando llegue el dia en que se logre el suenio de iluminar ese abismo obscuro, todos regresaran ya que todos ellos vienen con el Sol que fueron a buscar.
jadiazz: Paco Ibañez sera olvidado para las radioformulas, pero el gran publico no lo olvida, eso lo pude constatar de como se llena un teatro para escuchar a don Paco.
Valencia 2007
alex vicente, creo se la dedica a un general que acompañaba al Che en su viaje a Sudamerica....pero la verdad no estoy tan seguro, seguro los demas muchachos nos ayudan o nos dicen si ya estaba este tema.
slds,
jose mendoza es basada en la carta que escribe el capitan san luis a su esposa antes de partir con el che a bolivia.... eso lei ....
para mi el dulce abismo es ese amor que sta alli pase lo que pase.... siempre va a haber motivo para llegar alli asi el se vaya lejos y todo lo demas....
silvillo sabes jose pr eso me gusta creo q para mi al igual q a ti es el amor q esta ahi hacia esa persona q es tan especial en nuestras vidas
y creo q ensi todas las canciones de silvio las interpretamos deacuerdo con el estado de animo en el que nos encontremos
siento q silvio juega con eso
graias por esos aportes q dan cuando no entendemos alguna cancion
gracias
nos estamos escribiendo
trovadorhp79El dulce abismo
Ver video desde youtube
(Silvio Rodríguez)
Amada, supón que me voy lejos
tan lejos que olvidaré mi nombre.
Amada, quizás soy otro hombre
más alto y menos viejo
que espera por sí mismo,
allá lejos, allá, trepando
el dulce abismo.
Amada, supón que no hay remedio,
—remedio es todo lo que intento—.
Amada, toma este pensamiento,
colócalo en el centro
de todo el egoísmo
y ve que no hay ausencia para
el dulce abismo.
Amada, supón que en el olvido
la noche me deja prisionero.
Amada, habrá un lucero nuevo
que no estará vencido
de luz y de optimismo.
Y habrá un sinfín latente bajo
el dulce abismo.
Amada, la claridad me cerca.
Yo parto, tu guardarás el huerto.
Amada, regresaré despierto
otra mañana terca
de música y lirismo.
Regresaré del sol que alumbra
el dulce abismo.
(1981)
- Creo que Silvio usa el sustantivo "amada", inspirado en un poema de Vallejo, llamado el poeta a su amada:/Amada, en esta noche tú te has crucificado/sobre los dos maderos curvados de mi beso/ ... Amada, moriremos los dos juntos/ muy juntos; se irá secando a pausas nuestra excelsa amargura; y habrán tocado a sombra nuestros labios difuntos/.
Saludos ...
_________________
beto juarezNo, no, no me parece que venga de ese poema de Vallejo. No tiene nada que ver temáticamente. Es sólo una palabra, difícil hacer conjeturas a partir de un único, mínimo dato.
En todo caso, ese poema lo musicalizó (como huayño) el viejo Paco Ibáñez en su último disco (hasta donde yo sé es el último: cantando ya con algo que va más allá de lo que entendemos por voz humana. Pero bueno, nunca nadie cantó como Paco): Ya no hay locos.
En este disco, el gran/enorme Paco musicaliza a Darío ("Juventud, divino tesoro") y por supuesto, como siempre, a Lorca ("Nunca volveré a Córdoba"), Alberti, León Felipe.
Hoy casi nadie recuerda a Paco. Hubo una época, sin embargo, que para decirse "progre" uno se tenía que saber de memoria las canciones del disco en vivo en el Olympia de París.
Muchos de nosotros-los-de-entonces no habríamos aprobado nunca Literatura, en el colegio, de no habernos salvado ese impresionante disco doble: Paco, su guitarra y toda la tradición de la poesía y la lengua castellana. Son todas canciones musicalizando a los grandes poetas. Mucho antes de Serrat y todos los demás.
Si hubiese justicia en este mundo, Paco Ibáñez tendría una estatua en cada pueblo hispanohablante.
PD. "El dulce abismo" me mata. La versión del MININT, con ese cierre que recuerda la coda a "Layla" de Clapton (en versión sesentona) es alucinante (y alucinada, claro).
escaramujo
Nunca fui aaaaa Grannaaaaadaaaaaaa. Alberti.
¿Qué se noa ha perdido en Córdoba majete?.
Luego está la de Lorca
Córdoba.
Lejana y sola.
Jaca negra, luna grande,
y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegaré a Córdoba.
Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja.
La muerte me está mirando
desde las torres de Córdoba.
¡Ay qué camino tan largo!
¡Ay mi jaca valerosa!
¡Ay que la muerte me espera,
antes de llegar a Córdoba!
Córdoba.
Lejana y sola.
Pero es cuestión de llegar más que de volver.
Hablando de volver Ay amor, ¿quién se fue y no vino?. Veo que alguien anduvo por el dulce abismo y ahora regresa. Un saludo.
trovadorhp79Bueno, para tener tanta certeza, habria que preguntarle a Silvio en qué o quien se inspiró para darle forma a la canción, no te decia por la tematica, sino por el ritmo, siempre marcado por la palabra "amada" ...
PD. si, un grande Paco
PD2. Esa version del disco homenaje al MININT es genial, tienes razon.
nicaJUNKYo siempre pense que era una alusión a lo que ocurriría y Silvio fuera a Estados Unidos a vivir. O sea, viendo a EU como el dulce abismo.
Olvidará su nombre a como podría olvidar su ideología.
Velará por si mismo allá lejos.
"Yo parto, tu guardaras el huerto"
andrez27comparto la opinion de que la cancion se interpreta segun el estado de animo seguro se gesto apartir de una anecdota un amor un recuerdo un sentimiento no importa aunque como dato curiosa nunca caiga mal por ejemplo no tenia ni idea que una cancion tan bella surgio de una carta sin embargo tambien mi interpretacion es sobre un amor narrar un poco lo que paso por la cabeza con este tema
Miguel MoralesYo creo que en esa cancion el habla del futuro, de este mundo sumido en la obscuridad, del sacrificio y del amor. A veces se tienen que hacer sacrificios tal como el dejar(mas no abandonar) a la persona amada, y no es desamor si no que no hay remedio (como dice alli, la claridad me cerca), irse a buscar la luz que les muestre los mejores colores es el remedio y probablemente no se regrese de ese viaje, pero siempre que alla personas dispuestas a ser luceros tratando de buscar el Sol entonces hay esperanza, y cuando llegue el dia en que se logre el suenio de iluminar ese abismo obscuro, todos regresaran ya que todos ellos vienen con el Sol que fueron a buscar.
jadiazz: Paco Ibañez sera olvidado para las radioformulas, pero el gran publico no lo olvida, eso lo pude constatar de como se llena un teatro para escuchar a don Paco.
